Thursday, November 24, 2011

Manche Menschen wissen nicht


wie wichtig es ist, dass sie einfach da sind.
Manche Menschen wissen nicht,
wie gut es tut, sie nur zu sehen.
Manche Menschen wissen nicht,
wie tröstlich ihr gütiges Lächeln wirkt.
Manche Menschen wissen nicht,
wie wohltuend ihre Nähe ist.
Manche Menschen wissen nicht,
wie viel ärmer wie ohne sie wären.
Manche Menschen wissen nicht,
dass sie eine Geschenk des Hilmmels send.
Sie wüssten es,
würden wir es ihnen sagen.  
German poem by Paul Celan, poet and translator (1920-1970)
<><>
Stairway to heaven, Playa Santiago, La Gomera, from Gypsy tales

No comments:

Post a Comment